SIDEBAR
»
S
I
D
E
B
A
R
«
Learn to Chant – Gowri Aarti
July 22nd, 2012 by Sowmya

Gowri Arathi

[youtube=http://www.youtube.com/watch?v=8y6KNM5sk9E&hl=en&fs=1&]

LYRICS:

ENGLISH
SANSKRIT
TAMIL
TELUGU
MALAYALAM

ENGLISH LYRICS

|| ōṁ jaya ambē gaurī ||

jaya ambē gaurī
maiyā jaya śyāmā gaurī
tuma kō nisa dina dhyāvat
maiyājī kō nisa dina dhyāvat
hari brahmā śivajī
bōlō jaya ambē gaurī ||

māṁga sindūra virājata ṭīkō mr̥ga mada kō
maiyā ṭīkō mr̥ga mada kō
ujvala sē dō nainā candravadana nīkō
bōlō jaya ambē gaurī||

kanaka samāna kalēvara raktāmbara sājē
maiyā raktāmbara sājē
rakta puṣpa galē mālā kaṇṭha hāra sājē
bōlō jaya ambē gaurī||
kēhari vāhana rājata khaḍga kr̥pāṇa dhāri
maiyā khaḍga kr̥pāṇa dhāri
sura nara muni jana sēvata tinakē dukha hārī
bōlō jaya ambē gaurī||

kānana kuṇḍala śōbhita nāsāgrē mōtī
maiyā nāsāgrē mōtī
kōṭika candra divākara sama rājata jyōtī
bōlō jaya ambē gaurī||

śumbha niśumbha biḍārē mahiṣāsura dhātī
maiyā mahiṣāsura dhāti
dhūmra vilōcana nainā niśadina madamātī
bōlō jaya ambē gaurī||

caṇḍa muṇḍa samhāra śōṇita bīja harē
maiyā śōṇita bīja harē
madhu kaiṭabha dōva mārē sura bhaya dūra karē
bōlō jaya ambē gaurī||

brahmāṇī rudrāṇī tum kamalā rāṇī
maiyā tuma kamalā rāṇī
āgama nigama bakhānī tuma śiva paṭarānī
bōlō jaya ambē gaurī||

causaṭha yōgina gāvata nr̥tya karata bhairōṁ
maiyā nr̥taya karata bhairōṁ
bājata tāḷa mr̥daṁga aura bājata ḍamarū
bōlō jaya ambē gaurī||
tuma hō jaga kī mātā tuma hī hō bhartā
maiyā tuma hī hō bhartā
bhaktana kī dukha hartā sukha sampati kartā
bōlō jaya ambē gaurī||

bhujā cāra ati śōbhita vara mudrā dhāri
maiyā vara mudrā dharī
mana vāṁchita phala pāvata dēvatā nara nārī
bōlō jaya ambē gaurī||

kaṁcana thāla virājata agara kapūra bātī
maiyā agara kapūra bātī
māla kētu mēṁ rājata kōṭi ratana jyōtī
bōlō jaya ambē gaurī||

māṁ ambē kī āratī jō kōyī nara gāvē
maiyā jō kōyī nara gāvē
kahta śivānanda svāmī sukha sampati pāvē
bōlō jaya ambē gaurī||

Return to Top
SANSKRIT LYRICS

॥ ॐ जय अम्बे गौरी ॥

जय अम्बे गौरी
मैया जय श्यामा गौरी
तुम को निस दिन ध्यावत्
मैयाजी को निस दिन ध्यावत्
हरि ब्रह्मा शिवजी
बोलो जय अम्बे गौरी ॥

मांग सिन्दूर विराजत टीको मृग मद को
मैया टीको मृग मद को
उज्वल से दो नैना चन्द्रवदन नीको
बोलो जय अम्बे गौरी॥

कनक समान कलेवर रक्ताम्बर साजे
मैया रक्ताम्बर साजे
रक्त पुष्प गले माला कण्ठ हार साजे
बोलो जय अम्बे गौरी॥
केहरि वाहन राजत खड्ग कृपाण धारि
मैया खड्ग कृपाण धारि
सुर नर मुनि जन सेवत तिनके दुख हारी
बोलो जय अम्बे गौरी॥

कानन कुण्डल शोभित नासाग्रे मोती
मैया नासाग्रे मोती
कोटिक चन्द्र दिवाकर सम राजत ज्योती
बोलो जय अम्बे गौरी॥

शुम्भ निशुम्भ बिडारे महिषासुर धाती
मैया महिषासुर धाति
धूम्र विलोचन नैना निशदिन मदमाती
बोलो जय अम्बे गौरी॥

चण्ड मुण्ड सम्हार शोणित बीज हरे
मैया शोणित बीज हरे
मधु कैटभ दोव मारे सुर भय दूर करे
बोलो जय अम्बे गौरी॥

ब्रह्माणी रुद्राणी तुम् कमला राणी
मैया तुम कमला राणी
आगम निगम बखानी तुम शिव पटरानी
बोलो जय अम्बे गौरी॥

चौसठ योगिन गावत नृत्य करत भैरों
मैया नृतय करत भैरों
बाजत ताळ मृदंग और बाजत डमरू
बोलो जय अम्बे गौरी॥
तुम हो जग की माता तुम ही हो भर्ता
मैया तुम ही हो भर्ता
भक्तन की दुख हर्ता सुख सम्पति कर्ता
बोलो जय अम्बे गौरी॥

भुजा चार अति शोभित वर मुद्रा धारि
मैया वर मुद्रा धरी
मन वांछित फल पावत देवता नर नारी
बोलो जय अम्बे गौरी॥

कंचन थाल विराजत अगर कपूर बाती
मैया अगर कपूर बाती
माल केतु में राजत कोटि रतन ज्योती
बोलो जय अम्बे गौरी॥

मां अम्बे की आरती जो कोयी नर गावे
मैया जो कोयी नर गावे
कह्त शिवानन्द स्वामी सुख सम्पति पावे
बोलो जय अम्बे गौरी॥

Return to Top
TAMIL LYRICS

|| ௐ ஜய அம்பே₃ கௌ₃ரீ ||

ஜய அம்பே₃ கௌ₃ரீ
மையா ஜய ஶ்யாமா கௌ₃ரீ
தும கோ நிஸ தி₃ன த்₄யாவத்
மையாஜீ கோ நிஸ தி₃ன த்₄யாவத்
ஹரி ப்₃ரஹ்மா ஶிவஜீ
போ₃லோ ஜய அம்பே₃ கௌ₃ரீ ||

மாங்க₃ ஸிந்தூ₃ர விராஜத டீகோ ம்ருʼக₃ மத₃ கோ
மையா டீகோ ம்ருʼக₃ மத₃ கோ
உஜ்வல ஸே தோ₃ நைனா சந்த்₃ரவத₃ன நீகோ
போ₃லோ ஜய அம்பே₃ கௌ₃ரீ||

கனக ஸமான கலேவர ரக்தாம்ப₃ர ஸாஜே
மையா ரக்தாம்ப₃ர ஸாஜே
ரக்த புஷ்ப க₃லே மாலா கண்ட₂ ஹார ஸாஜே
போ₃லோ ஜய அம்பே₃ கௌ₃ரீ||
கேஹரி வாஹன ராஜத க₂ட்₃க₃ க்ருʼபாண தா₄ரி
மையா க₂ட்₃க₃ க்ருʼபாண தா₄ரி
ஸுர நர முனி ஜன ஸேவத தினகே து₃க₂ ஹாரீ
போ₃லோ ஜய அம்பே₃ கௌ₃ரீ||

கானன குண்ட₃ல ஶோபி₄த நாஸாக்₃ரே மோதீ
மையா நாஸாக்₃ரே மோதீ
கோடிக சந்த்₃ர தி₃வாகர ஸம ராஜத ஜ்யோதீ
போ₃லோ ஜய அம்பே₃ கௌ₃ரீ||

ஶும்ப₄ நிஶும்ப₄ பி₃டா₃ரே மஹிஷாஸுர தா₄தீ
மையா மஹிஷாஸுர தா₄தி
தூ₄ம்ர விலோசன நைனா நிஶதி₃ன மத₃மாதீ
போ₃லோ ஜய அம்பே₃ கௌ₃ரீ||

சண்ட₃ முண்ட₃ ஸம்ஹார ஶோணித பீ₃ஜ ஹரே
மையா ஶோணித பீ₃ஜ ஹரே
மது₄ கைடப₄ தோ₃வ மாரே ஸுர ப₄ய தூ₃ர கரே
போ₃லோ ஜய அம்பே₃ கௌ₃ரீ||

ப்₃ரஹ்மாணீ ருத்₃ராணீ தும் கமலா ராணீ
மையா தும கமலா ராணீ
ஆக₃ம நிக₃ம ப₃கா₂னீ தும ஶிவ படரானீ
போ₃லோ ஜய அம்பே₃ கௌ₃ரீ||

சௌஸட₂ யோகி₃ன கா₃வத ந்ருʼத்ய கரத பை₄ரோம்ʼ
மையா ந்ருʼதய கரத பை₄ரோம்ʼ
பா₃ஜத தாள ம்ருʼத₃ங்க₃ ஔர பா₃ஜத ட₃மரூ
போ₃லோ ஜய அம்பே₃ கௌ₃ரீ||
தும ஹோ ஜக₃ கீ மாதா தும ஹீ ஹோ ப₄ர்தா
மையா தும ஹீ ஹோ ப₄ர்தா
ப₄க்தன கீ து₃க₂ ஹர்தா ஸுக₂ ஸம்பதி கர்தா
போ₃லோ ஜய அம்பே₃ கௌ₃ரீ||

பு₄ஜா சார அதி ஶோபி₄த வர முத்₃ரா தா₄ரி
மையா வர முத்₃ரா த₄ரீ
மன வாஞ்சி₂த ப₂ல பாவத தே₃வதா நர நாரீ
போ₃லோ ஜய அம்பே₃ கௌ₃ரீ||

கஞ்சன தா₂ல விராஜத அக₃ர கபூர பா₃தீ
மையா அக₃ர கபூர பா₃தீ
மால கேது மேம்ʼ ராஜத கோடி ரதன ஜ்யோதீ
போ₃லோ ஜய அம்பே₃ கௌ₃ரீ||

மாம்ʼ அம்பே₃ கீ ஆரதீ ஜோ கோயீ நர கா₃வே
மையா ஜோ கோயீ நர கா₃வே
கஹ்த ஶிவானந்த₃ ஸ்வாமீ ஸுக₂ ஸம்பதி பாவே
போ₃லோ ஜய அம்பே₃ கௌ₃ரீ||

Return to Top
TELUGU LYRICS

|| ఓం జయ అంబే గౌరీ ||

జయ అంబే గౌరీ
మైయా జయ శ్యామా గౌరీ
తుమ కో నిస దిన ధ్యావత్
మైయాజీ కో నిస దిన ధ్యావత్
హరి బ్రహ్మా శివజీ
బోలో జయ అంబే గౌరీ ||

మాంగ సిందూర విరాజత టీకో మృగ మద కో
మైయా టీకో మృగ మద కో
ఉజ్వల సే దో నైనా చంద్రవదన నీకో
బోలో జయ అంబే గౌరీ||

కనక సమాన కలేవర రక్తాంబర సాజే
మైయా రక్తాంబర సాజే
రక్త పుష్ప గలే మాలా కంఠ హార సాజే
బోలో జయ అంబే గౌరీ||
కేహరి వాహన రాజత ఖడ్గ కృపాణ ధారి
మైయా ఖడ్గ కృపాణ ధారి
సుర నర ముని జన సేవత తినకే దుఖ హారీ
బోలో జయ అంబే గౌరీ||

కానన కుండల శోభిత నాసాగ్రే మోతీ
మైయా నాసాగ్రే మోతీ
కోటిక చంద్ర దివాకర సమ రాజత జ్యోతీ
బోలో జయ అంబే గౌరీ||

శుంభ నిశుంభ బిడారే మహిషాసుర ధాతీ
మైయా మహిషాసుర ధాతి
ధూమ్ర విలోచన నైనా నిశదిన మదమాతీ
బోలో జయ అంబే గౌరీ||

చండ ముండ సమ్హార శోణిత బీజ హరే
మైయా శోణిత బీజ హరే
మధు కైటభ దోవ మారే సుర భయ దూర కరే
బోలో జయ అంబే గౌరీ||

బ్రహ్మాణీ రుద్రాణీ తుం కమలా రాణీ
మైయా తుమ కమలా రాణీ
ఆగమ నిగమ బఖానీ తుమ శివ పటరానీ
బోలో జయ అంబే గౌరీ||

చౌసఠ యోగిన గావత నృత్య కరత భైరోం
మైయా నృతయ కరత భైరోం
బాజత తాళ మృదంగ ఔర బాజత డమరూ
బోలో జయ అంబే గౌరీ||
తుమ హో జగ కీ మాతా తుమ హీ హో భర్తా
మైయా తుమ హీ హో భర్తా
భక్తన కీ దుఖ హర్తా సుఖ సంపతి కర్తా
బోలో జయ అంబే గౌరీ||

భుజా చార అతి శోభిత వర ముద్రా ధారి
మైయా వర ముద్రా ధరీ
మన వాంఛిత ఫల పావత దేవతా నర నారీ
బోలో జయ అంబే గౌరీ||

కంచన థాల విరాజత అగర కపూర బాతీ
మైయా అగర కపూర బాతీ
మాల కేతు మేం రాజత కోటి రతన జ్యోతీ
బోలో జయ అంబే గౌరీ||

మాం అంబే కీ ఆరతీ జో కోయీ నర గావే
మైయా జో కోయీ నర గావే
కహ్త శివానంద స్వామీ సుఖ సంపతి పావే
బోలో జయ అంబే గౌరీ||

Return to Top
MALAYALAM LYRICS

|| ഓം ജയ അംബേ ഗൗരീ ||

ജയ അംബേ ഗൗരീ
മൈയാ ജയ ശ്യാമാ ഗൗരീ
തുമ കോ നിസ ദിന ധ്യാവത്
മൈയാജീ കോ നിസ ദിന ധ്യാവത്
ഹരി ബ്രഹ്മാ ശിവജീ
ബോലോ ജയ അംബേ ഗൗരീ ||

മാംഗ സിന്ദൂര വിരാജത ടീകോ മൃഗ മദ കോ
മൈയാ ടീകോ മൃഗ മദ കോ
ഉജ്വല സേ ദോ നൈനാ ചന്ദ്രവദന നീകോ
ബോലോ ജയ അംബേ ഗൗരീ||

കനക സമാന കലേവര രക്താംബര സാജേ
മൈയാ രക്താംബര സാജേ
രക്ത പുഷ്പ ഗലേ മാലാ കണ്ഠ ഹാര സാജേ
ബോലോ ജയ അംബേ ഗൗരീ||
കേഹരി വാഹന രാജത ഖഡ്ഗ കൃപാണ ധാരി
മൈയാ ഖഡ്ഗ കൃപാണ ധാരി
സുര നര മുനി ജന സേവത തിനകേ ദുഖ ഹാരീ
ബോലോ ജയ അംബേ ഗൗരീ||

കാനന കുണ്ഡല ശോഭിത നാസാഗ്രേ മോതീ
മൈയാ നാസാഗ്രേ മോതീ
കോടിക ചന്ദ്ര ദിവാകര സമ രാജത ജ്യോതീ
ബോലോ ജയ അംബേ ഗൗരീ||

ശുംഭ നിശുംഭ ബിഡാരേ മഹിഷാസുര ധാതീ
മൈയാ മഹിഷാസുര ധാതി
ധൂമ്ര വിലോചന നൈനാ നിശദിന മദമാതീ
ബോലോ ജയ അംബേ ഗൗരീ||

ചണ്ഡ മുണ്ഡ സമ്ഹാര ശോണിത ബീജ ഹരേ
മൈയാ ശോണിത ബീജ ഹരേ
മധു കൈടഭ ദോവ മാരേ സുര ഭയ ദൂര കരേ
ബോലോ ജയ അംബേ ഗൗരീ||

ബ്രഹ്മാണീ രുദ്രാണീ തും കമലാ രാണീ
മൈയാ തുമ കമലാ രാണീ
ആഗമ നിഗമ ബഖാനീ തുമ ശിവ പടരാനീ
ബോലോ ജയ അംബേ ഗൗരീ||

ചൗസഠ യോഗിന ഗാവത നൃത്യ കരത ഭൈരോം
മൈയാ നൃതയ കരത ഭൈരോം
ബാജത താള മൃദംഗ ഔര ബാജത ഡമരൂ
ബോലോ ജയ അംബേ ഗൗരീ||
തുമ ഹോ ജഗ കീ മാതാ തുമ ഹീ ഹോ ഭർതാ
മൈയാ തുമ ഹീ ഹോ ഭർതാ
ഭക്തന കീ ദുഖ ഹർതാ സുഖ സമ്പതി കർതാ
ബോലോ ജയ അംബേ ഗൗരീ||

ഭുജാ ചാര അതി ശോഭിത വര മുദ്രാ ധാരി
മൈയാ വര മുദ്രാ ധരീ
മന വാഞ്ഛിത ഫല പാവത ദേവതാ നര നാരീ
ബോലോ ജയ അംബേ ഗൗരീ||

കഞ്ചന ഥാല വിരാജത അഗര കപൂര ബാതീ
മൈയാ അഗര കപൂര ബാതീ
മാല കേതു മേം രാജത കോടി രതന ജ്യോതീ
ബോലോ ജയ അംബേ ഗൗരീ||

മാം അംബേ കീ ആരതീ ജോ കോയീ നര ഗാവേ
മൈയാ ജോ കോയീ നര ഗാവേ
കഹ്ത ശിവാനന്ദ സ്വാമീ സുഖ സമ്പതി പാവേ
ബോലോ ജയ അംബേ ഗൗരീ||

Return to Top

Related Posts with Thumbnails

One Response  
  • Mangala Gowri Puja | Mantraaonline writes:
    April 23rd, 2013 at 3:10 pm

    […] detailed Shodashopachara Puja, Katha and Arati are now available in our website multiple Indian scripts (Thanks to Aksharamukha transliterator). […]


Leave a Reply


XHTML: You can use these tags: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>




»  Substance:WordPress   »  Style:Ahren Ahimsa
© (C) http://www.mantraaonline.com/. All rights reserved.